J-fashion para o Dia-a-Dia / Daily J-Fashion

Volta e meia na internet se acha garotas que querem usar mais moda alternativa no dia-a-dia mas não tem como ser algo como um outfit Lolita completo. Então fiz uma seleção de imagens que podem ilustrar como você pode ser estilosa e casual – com peças que dá para encontrar semelhantes por aí, sem ser de grife. A Milky e a Madrepérola também já deram dicas, não deixem de conferir.

Now and then you will find girls in the internet who want to wear more alternative fashion in their days but can’t wear something like a full Lolita outfit. So I did a picture selection that can show you how to be stylish and casual – with clothes that you can find similar in local stores, without being from a top brand.

Elementos marcantes / Check points:

Estampas: Geralmente tem um elemento estampado nos outfits, seja algo localizado ou ocupando a peça inteira. E não precisa ter medo de misturar estampas! Bolinhas (pois, poás, polka dots) remetem a coisas mais fofas.

Prints: Usually the outfits have some printed piece, even if it is a located print or all over the piece. You don’t need to be afraid of mixturing prints! Polka dots remind cuter things.

Acessórios: É comum ter algo nos cabelos e não precisa ser um laço gigante. Os acessórios para o dia-a-dia geralmente são apenas detalhes.

Accessories: It’s normal to see something in the hair and doesn't need to be a giant bow. The accessories for daily wear are details in general. 

 

Meias: Queridinhas das japonesas, independentemente do tamanho. Detalhes deixam qualquer meia muito mais charmosa e basta uma meia estampada para transformar todo um look.

Socks: Beloved by the Japanese girls, the size doesn’t matter. Details make every sock more charming and printed tights can transform the entire look.

Make e cabelo: Delineador, máscara para cílios, blush e batom numa make básica são o suficiente – algumas nem chegam a usar tudo isso. Uma pedrinha na lateral do olho pode ser capar de transformar a make. Cabelos coloridos, hime cut e chiquinhas trazem uma irreverência, deixe penteados super elaborados para um evento especial. Cabelos soltos mesmo assim ganham algum enfeite.

Make and hair: Eyeliner, mascara, blush and lipstick in a daily make-up are enough - some girls don't wear all of this. A rhinestone in the eye corner can change your look. Colored hair, hime cut and twin tails bring irreverence, wear a super elaborate hairstyle for a special event. Loose hair can wear an accessory.

Conforto: Nas fotos percebe-se que é um look que dá para usar facilmente o dia todo e se locomover sem problemas (galera do transporte coletivo, tamo junto!). Tecidos macios e moles, nenhum volume exagerado.

Comfort: In the pictures, you can see that you can use it easily all day long and move around easy (Who uses public transport? We are together!). The fabrics are soft, without a big volume.

Então, gostaram? Esse post não se prendeu a nenhum estilo, tentei buscar referências que vão desde coisas super fofas a algo mais elegante e ao mais trevosinho. A moda de hoje te permite usar shorts, saia de todos os comprimentos, várias cores... Então tente deixar seu jeans no guarda-roupa e bora ousar mais! (E esse recado vale para o meu eu preguiçoso também, haha)

So, do you like it? This post doesn’t have any personal style, I tried searching for references in many aesthetics: super cute, something more elegant and the dark side of the force. Today fashion allows you to wear hot pants, skirts in any measurement, all colors… So try leaving your denim pants in the wardrobe and let’s be daring! (This message is for my lazy side too, hehe)

Beijos de glitter! Glitter Kisses!

Photos: Japanese Streets, Tokyo Fashion & Grimoire (shop).
Extra: