AF&LBN: Nostalgia

Oie criaturinhas encantadas, como vão? O tema do mês do AF&LBN  é... nostalgia! Confesso que tive várias ideias: desenhos que marcaram minha infância e adolescência, objetos que tenho há mais de 10 anos... Mas decidi escrever sobre o site que marcou minha vida e de muitas garotas: Metamorphosis. 

Hello little enchanted creatures, how are you? The theme of the month at AF&LBN is… Nostalgia! I confess that I had many ideas: cartoons that I used to watch when I was a child and teenager, stuff that I have for more than 10 years... But I decided to write about the website that changed my life and of other Brazilian girls: Metamorphosis.

Criei o site em 2004, após ter comprado o mangá de Tokyo Mew Mew em inglês numa loja perto do meu colégio da época (2003), me apaixonei e descobri o anime e decidi montar o site. Comecei no falecido Geocities e tive que mudar para outro servidor pois o site estava bombando (ui) e com isso o Geocities caia. Escolhi o nick Mew Tutti-Frutti e criei a personagem com DNA de Panda.

I created the website in 2004, after buying the Tokyo Mew Mew manga in English in a store near my school (in 2003), and I felt in love and found the anime so I decided to make the website. I started in the (dead) Geocities and I changed to other server because the website got a lot of visitors and Geocities didn’t support it. I chose the nickname Mew Mew Tutti-Frutti and I created a character with panda DNA.

Manga com Glitter! Manga with Glitter!

Ao querer aperfeiçoar o design do site, entrei em contato numa comunidade do Orkut e lá conheci uma pessoa que é uma grande amiga até hoje: a Milka! Ela dominava o Photoshop na época e até chegou a colorir a minha personagem.

To upgrade the website design, I posted in an Orkut community and I met a girl there who is a great friend until today: Milka! She was good in Photoshop and colored the Mew Tutti-Frutti illustration.

Algumas vezes fui reconhecida por causa do site. Os fakes de Orkut usavam algumas informações do Metamorphosis. Não é por nada não, mas foi o maior e melhor site de Tokyo Mew Mew do Brasil. Ainda hoje tenho contato com algumas meninas, outras eu perdi completamente. O chat/central de recados ficou ativo por tempão! Ano passado que parece que enfraqueceu... Mas o site me trouxe tantas boas lembranças que... não tinha como não escolher ele no tópico de nostalgia!

Sometimes I was recognized because of the website. The Orkut fakes used infos from Metamorphosis. "I don't want to brag, but it was the biggest and best Tokyo Mew Mew website from Brazil. Today I still have contact with some staff girls, others I really lost the contact. The chatboard was active for a long time! Last year it finally stopped. But the website gave me a lot of good memories so I had to choose it for this theme of the month.

Ah, além de Tokyo Mew Mew ter me marcado com o Metamorphosis, também foi o anime do meu primeiro cosplay e fiz music vídeos com o anime!

Oh, Tokyo Mew Mew wasn't important to me just because of Metamorphosis, but because of my first cosplay and I did some anime music videos too!

Agradeço a todos que fizeram parte dessa história! Por todo o carinho que recebi dos fãs de Tokyo Mew Mew. Esse ano estou tentando fazer um outfit inspirado na Mew Tutti-Frutti. Já até tenho as orelhinhas de panda, encomendadas na Nyanko Shop especialmente para isso! O que acham?

I thank everyone who was a part of this story! For all the affection that I received from Tokyo Mew mew fans. This year I’ll try to make an outfit inspired by my Mew Tutti-Frutti. I have the panda ears that I ordered from Nyanko Shop specially for this! What do you think?

Beijos de glitter sabor tutti-frutti e... Tutti-frutti-flavored glitter kisses and…

MEW MEW TUTTI-FRUTTI, METAMORPHOSIS!