Omake-SC 2015

Oie gente! Vou falar das minhas aventuras no Omake de Santa Catarina, que ocorreu dias 7 e 8 de março! :D Apesar do calor e problemas técnicos, foi bem divertido. Tive que levar uma mala só pro cosplay e outfit, pois a anágua ocupava um espaço enorme, haha.

Hello everyone! I'll talk about my adventure in Omake (anime convention at Santa Catarina), that occurred on March 7th and 8th.  Despite the hot weather and technical problems, it was very fun. I had to take a suitcase only for the cosplay and outfit because the petticoat occupied a lot of space, haha.

No sábado acordei cedinho para me arrumar e coloquei pela primeira vez minhas lentes novas (em breve, review delas!). Faziam anos que não usava lentes e coloquei mais fácil que esperava. A make foi feita por mim mas tive ajuda com os cílios – fiquei com medo de estragar tudo e estava meio atrasada. A minha super hiper mega Pudiim fez o meu penteado que ficou maravilhoso! Tirando a parte dos cachos, os coques ficaram presos o dia inteiro. Ou seja, desde as 9 da manhã até as 23 horas!

On Saturday I woke up early to get ready and I wore for the first time my new circle lenses (soon, the review!). I did not wear lenses for years and I put them on easier than I expected. The makeup was made by myself but I had help for the fake eyelashes – I was afraid to ruin the makeup and I was late. My super hiper mega friend Puddim did my hairstyle and it was gorgeous! With exception of the curls, the buns lasted all the day. It means since 9:00 a.m. to 11:00 p.m.!

Durante o evento pude finalmente ver a Kakao ao vivo pela primeira vez. Uma graça, super simpática! Ajudei ela a montar a sala e aproveitei e peguei um botton da Merry Go Round para completar meu visual. Nesse dia teve atrações como os youtubers Muca Muriçoca (que preferi ficar longe dele e da legião de fãs) e a fofíssima da Andressa Damiani, que foi super gentil com todos e ainda deu um autógrafo pra minha irmã!

During the convention, I finally could see Kakao for the first time. She was cute and super nice! I helped her to make the Lolita tea Party room and I got a Merry Go Round bottom to complete my outfit. On Saturday, we had attractions like the youtubers Muca Muriçoca (who I preferred to stay away of him and his fans) and the cute Andressa Damiani, who was super kind with everyone and gave an autograph to my sister!

RUNDOWN / Cupcake Fairy Doll:

Corselet: Sundae Inc.

Tutu: Bodyline

Sapatos/Shoes: Cyclone

Laços/Hair bows: Lost in Dreams

Earrings: Offbrand

Wirstcuffs: Chess Story

Pulseiras/bracelets: offbrand

Meias/tights: Taobao

Broche de Estrelas/Star brooch: Chocomint

Bottons: Merry Go Round e David & Goliath

Já no domingo acordei com os olhos irritados – fiquei tempo demais com as lentes. Então tive que ficar sem elas para a estreia do meu cosplay de Ariel. Novamente a Pudiim me ajudou! Para ir para o evento, pegamos carona e ... enchi o carro de glitter =X Já no começo quando cheguei no evento tirei fotos no lado externo com o querido do Bruno da Cos+Up. Andando por aí achei algumas meninas pequenas (ou elas me acharam) ... que encheram meu coração ao pedirem para tirar foto comigo, com aquela empolgação que só criança tem. Foram tantas fotos com várias pessoas durante o evento que me fizeram sentir que valeu a pena todo o trabalho e dor que tive montando esse cosplay. Sei que não está perfeito mas mesmo assim, gostei muito dele.

On Sunday I woke up with irritated eyes – I wore my lens for too much time. So I didn't wore my lenses for my Ariel cosplay debut.  Pudiim helped me again! To go to the convention I got a ride and… I filled the car with glitter =X In the begging when I arrived in the convention I had a photoshoot with the kind-hearted Bruno from Cos+Up. Walking around I found some little girls (or they found me)… who filled my heart when they asked to take photos with me, with an excitement that only children have. It was a lot of photos with a lot of people in the convention that makes me feel it was worthy all the work and pain making this cosplay. I know it was not perfect but I liked it a lot at same way.

Participei do concurso de desfile de cosplay (e ganhei em 5º lugar!) mas ainda não consegui montar nenhuma apresentação para o individual. Aceito sugestões ;D

I joined the runaway cosplay contest (and won the 5th place!) but I couldn't do any performance for skit contests. I'm accepting suggestions ;D

Nos dois dias eu e a Kakao fomos juradas do concurso de moda alternativa. Infelizmente foram poucos participantes, mas todos estavam LINDOS. Espero que esse grupo aumente para termos mais concursos como esse para valorizar a criatividade e esforço de quem é fã de moda alternativa.

On both days Kakao and I were the judges of the alternative fashion contest. Unfortunately, it had just a few contestants, but everyone were BEAUTIFUL. I hope that kind of group grow so we'll have more contests like this one to worth the creativity and the effort of alternative fashion fans.

Já agradeci no Facebook a todos pela ajuda e agradeço de novo a tooodos que fizeram esse evento ser especial. E que venha o AniVenture!

I've thanked eveyone in Facebook for the help and I thank again for everyone who did this convention to be special.  Now I am waiting for AniVenture!