Review: Bodyline Jsk + Blouse

Olá!  Trago para vocês hoje o review de duas peças que comprei recentemente da Bodyline. Elas vieram nas tradicionais embalagens da marca.
Hi! Today's post is about a review of two clothes I've bought recently from Bodyline. It came in the traditional package of the brand.

Esse jumperskirt lolita custou apenas USD33.  Gostei dele pois ele é simples e a estampa é neutra. Confesso que fiquei na dúvida entre o preto e o marinho, mas para combinar mais facilmente com meus acessórios e sapatos optei pelo preto. O rosa eu também achei uma gracinha!

This lolita jumperskirt was only 33USD. I liked it because it is simple and the print is neutral. I confess I had doubts about the colors, I was between the black and navy, because I wanted to have a better match with my acessories and shoes, so I chose the black. The pink I think is super cute too!

 Os laços são de gorgurão e o shirring também. A renda é simples e elegante. Achei interessante que as alças são reguláveis. O tecido é bem gostoso e não amassa muito.
The bows are of grosgrain and the shirring too. The lace is simple and elegant. I think the straps are adjustable. The fabric is comfy and does not get wrinkles easily.

Resolvi tirar uma foto mais detalhada da estampa também, pois no site não dá para ver direito as estampas de fundo escuro.
I've taken a picture of the print to see better the details, because in the site you can't see the print because of the low quality.

Resumindo: vale muito a pena pelo preço e benefício. O custo pelo gasto de material + mão-de-obra para fazer um semelhante aqui no Brasil teria um valor maior que a peça.

So far: It is worth the price and benefit. The cost with the material + work to do a similar here in the Brazil will be higher than the dress.

Esta blouse aumentou de preço recentemente, não lembro quanto paguei nela, mas acho que foi uns 40 dólares. Ainda não a usei pois o tempo aqui está muito quente. O laço no pescoço é removível. Penso em usá-la em lolita ou até para trabalhar. Optei pela cor azul para dar uma variada.
This blouse recently increased the price, I don't remeber how much I had spend with it but I think it was about USD 40. I didn't use it yet because the weather has been so warm. The bow of the neck was removable. I was thinking about using it in a lolita outfit or even to use in my work attire. I chose the blue color to diversify.

Só não sei se irei me acostumar com a gola altísisma. Mas o comprimento das mangas achei bom. Uma coisa que me decepcionou um pouco são os fios puxados do próprio tecido. Tem uns dois ou três fios nessa situação. Não acabam deixando feia a peça mas... dá a impressão que o tecido não é de muita qualidade.
I don't know if I will adapt myself with the high collar. But I think the lenght of the sleeves are good. I was disappointed with the pulled thread in the tissue. They were two or three in the total. It don't make the blouse ugly but gives the impression that the fabric doesn't have good quality.

Resumo: A princípio não gostei muito da peça, queria algo de qualidade melhor. E se não adaptar a peça ao meu guarda-roupa devo vendê-la.
In the end: At first look I didn't like the blouse so much, I wanted something with a better quality. And if I don't adapt it with my wardrobe I will sell it.

Espero que tenham gostado do review, tentei tirar foto de todos os detalhes que julguei serem importantes. Beijos e até a próxima!
I hope you like the review, I have taken the photos of the details I thought it was important.
Kisses and see you soon!