Loliday de Inverno 2017: Fadas e Flores

Olá criaturas mágicas, como vão?
Hello magical creatures, how are you?

Vou lhes contar um pouco sobre o meeting lolita que foi uma mistura de celebrações: loliday de inverno + meu aniversário + dia das fadas. Foi no dia 11 de junho na Vila Germânica em Blumenau, organizado pela Mandy(aka Amanda) e eu sugeri o local, por ter mais opções de lugares para comer e tirar fotos.
I'll tell to you a little about the last lolita meeting that was a mixture of celebrations: winter loliday + my birthday + fairy day. On June 11th was the meeting in the Vila Germânica (Germanic Village) in Blumenau, organized by Mandy and I suggested the place, because it has many options to eat ant take photoshoots.

[Vídeo com legendas PT-BR para deficientes auditivos! Se quiser ajudar a traduzir para outro idioma, agradeço imensamente!]

[Video with PT-BR subtitles! You can use Google Translator if I doesn't upload an English subtitle yet]

A temática foi Fadas e Flores, mas não era obrigatório fazer outfit temático ou ir de lolita. Fiquei feliz que vieram as garotas de Blumenau, Itajaí, Florianópolis... Foi muito legal!
The meeting theme was Flowers & Fairies, but it wasn't required to do themed outfit or wear lolita fashion. I was happy that come girls from many cities... It was very cool! 

The Fairy Queen

Corsage: Chess Story
Flores/Flowers: Offbrand
Brincos/Earcuffs: Luna's Yard
Vestido/Dress: Long Ears & Sharp Ears (em breve Review/Review Soon)
Blusa/Blouse: Offbrand
Meias/Tights: Bodyline
Sapatos/Shoes: Art em pé + custom
Anel/Ring: offbrand
Bolsa/Bag: Liz Lisa
Asas/Wings: by Helen/Gumy

Na Vila Germânica estava acontecendo a Feira da Amizade, ou seja, tinha muita gente. Muitas pessoas pediram para tirar fotos, fossem crianças ou adultos. E claro, vinham perguntar se iriamos apresentar algo ou se já tínhamos apresentado hehe.
At the same time in Vila Germanica was happening a convention, so, there were many people. Many people asked for take photos, wether children or adults. And they came to ask if we were showing something, hehe.

As asas que estou usando a Helen fez e me emprestou! Ficaram ótimas para a primeira vez dela fazendo asas, não é? E o melhor: foi reciclagem! O arame é de apostila de cursinho!
The wings I'm wearing Helen did and lent me! They were great for her first time doing wings, right? And the best: it was recycling! The wire is a study book!

Acabei até ganhando uns mimos por causa do meu aniversário (adorei!). Dá pra ver em uns pedaços do vídeo carregando eles hehe.
I received some gifts because it was my birthday (I loved it!). You can see me carrying it in some parts in the video.

Gratidão a todos que vieram e participaram do evento! Fizeram o dia muito mais especial!
Gratitude to all who came and participated in the event! You made the day much more special!

Se você gosta de fadas e quer participar do grupo mais mágico do Facebook, entre no Fadas BR!

Quer conversar com outras lolitas e até achar uma madrinha? Entre no grupo Moda Lolita - Batatinhas fofas (estou disponível para adoção, digo, ser madrinha)
O dia das fadas está chegando e com isso o sorteio está acabando - corre lá que dá tempo! Só 2 dias!
Some random portuguese publicity.

Beijos de glitter!
Glitter kisses!

Obs: Fotos e filmagens pelo Zell.
Ps: Photos and video recording by Zell.