Tuesday, July 28, 2015

AF&LBN: Nostalgia

Oie criaturinhas encantadas, como vão? O tema do mês do AF&LBN  é... nostalgia! Confesso que tive várias ideias: desenhos que marcaram minha infância e adolescência, objetos que tenho há mais de 10 anos... Mas decidi escrever sobre o site que marcou minha vida e de muitas garotas: Metamorphosis

Hello little enchanted creatures, how are you? The theme of the month at AF&LBN is… Nostalgia! I confess that I had many ideas: cartoons that I used to watch when I was a child and teenager, stuff that I have for more than 10 years... But I decided to write about the website that changed my life and of other Brazilian girls: Metamorphosis.



Criei o site em 2004, após ter comprado o mangá de Tokyo Mew Mew em inglês numa loja perto do meu colégio da época (2003), me apaixonei e descobri o anime e decidi montar o site. Comecei no falecido Geocities e tive que mudar para outro servidor pois o site estava bombando (ui) e com isso o Geocities caia. Escolhi o nick Mew Tutti-Frutti e criei a personagem com DNA de Panda.

I created the website in 2004, after buying the Tokyo Mew Mew manga in English in a store near my school (in 2003), and I felt in love and found the anime so I decided to make the website. I started in the (dead) Geocities and I changed to other server because the website got a lot of visitors and Geocities didn’t support it. I chose the nickname Mew Mew Tutti-Frutti and I created a character with panda DNA.
Manga com Glitter! Manga with Glitter!
Ao querer aperfeiçoar o design do site, entrei em contato numa comunidade do Orkut e lá conheci uma pessoa que é uma grande amiga até hoje: a Milka! Ela dominava o Photoshop na época e até chegou a colorir a minha personagem.
To upgrade the website design, I posted in an Orkut community and I met a girl there who is a great friend until today: Milka! She was good in Photoshop and colored the Mew Tutti-Frutti illustration.


Algumas vezes fui reconhecida por causa do site. Os fakes de Orkut usavam algumas informações do Metamorphosis. Não é por nada não, mas foi o maior e melhor site de Tokyo Mew Mew do Brasil. Ainda hoje tenho contato com algumas meninas, outras eu perdi completamente. O chat/central de recados ficou ativo por tempão! Ano passado que parece que enfraqueceu... Mas o site me trouxe tantas boas lembranças que... não tinha como não escolher ele no tópico de nostalgia!

Sometimes I was recognized because of the website. The Orkut fakes used infos from Metamorphosis. "I don't want to brag, but it was the biggest and best Tokyo Mew Mew website from Brazil. Today I still have contact with some staff girls, others I really lost the contact. The chatboard was active for a long time! Last year it finally stopped. But the website gave me a lot of good memories so I had to choose it for this theme of the month.

Ah, além de Tokyo Mew Mew ter me marcado com o Metamorphosis, também foi o anime do meu primeiro cosplay e fiz music vídeos com o anime!

Oh, Tokyo Mew Mew wasn't important to me just because of Metamorphosis, but because of my first cosplay and I did some anime music videos too!

Agradeço a todos que fizeram parte dessa história! Por todo o carinho que recebi dos fãs de Tokyo Mew Mew. Esse ano estou tentando fazer um outfit inspirado na Mew Tutti-Frutti. Já até tenho as orelhinhas de panda, encomendadas na Nyanko Shop especialmente para isso! O que acham?

I thank everyone who was a part of this story! For all the affection that I received from Tokyo Mew mew fans. This year I’ll try to make an outfit inspired by my Mew Tutti-Frutti. I have the panda ears that I ordered from Nyanko Shop specially for this! What do you think?

Beijos de glitter sabor tutti-frutti e... Tutti-frutti-flavored glitter kisses and…

MEW MEW TUTTI-FRUTTI, METAMORPHOSIS!

Saturday, July 18, 2015

Review: Me Likes Tea

Olá criaturas encantadas! Como vão? Hello enchanted creatures! How are you?
Vou lhes contar sobre minha primeira experiência na Me Likes Tea. Eu já tinha um bloomer que ganhei de presente, mas dessa vez eu queria uma saia Lolita e uma anágua em “A”, pois só tinha anáguas cupcake. Sempre tinha ouvido falar bem da marca e pela primeira vez comprei peças loli de uma marca nacional.

I’ll tell you about my first experience with the Me Likes Tea shop. I already have a bloomer that I received as a gift, but this time I wanted a Lolita skirt and an A-line petticoat, because I only had cupcake petticoats. I always read positive feedbacks about the brand and for the first time I bought Lolita clothing from a national store.



Escolhi uma saia no catálogo (Katherine Skirt –SK09) em azul e a anágua Daily A-Line (PT04H). Logo após a solicitação do pedido, a Tai mandou a confirmação e dados para pagamento. Eu demorei um pouco para efetuar o depósito pois os bancos que poderia fazer isso eram fora de mão durante o meu dia-a-dia, mas a Tai compreendeu e aguardou paciente.

I chose a skirt (Katherine Skirt – SK09) in blue and the Daily A-Line (PT04H) petticoat. After ordering the products, Tai sent an email to confirm the order and instructions for payment. I delayed a bit to pay because both banks are far from me, but Tai understood and waited.


Após a confirmação do depósito, ela deu um prazo para a confecção dos produtos. Como ela recebeu muitos pedidos na mesma época, deu uma atrasada. E para compensar, a Tai se prontificou em alterar o envio de PAC para SEDEX. E deu tudo certo pois chegou antes do evento que gostaria de usá-la (Mini Omake de inverno).

After the confirmation of payment, she gave a deadline to sew the products. As she received too many orders in a few time, she delayed. To compensate, Tai changed the shipping method to a faster one. And all worked out because arrived before the convention that I wanted wear it (Winter Mini-Omake).


Saia sem anágua e com anágua / Skirt without and with petticoat

Quando cheguei em casa minha irmã já tinha aberto a encomenda, então não tenho como descrever muito o pacote. Mas cada produto foi embalado individualmente.

When I arrived at home, my sister already opened the package, so I can’t describe it. But every item was packed individually. 


Sobre a costura: dá para perceber que a Tai é bem caprichosa e tem uma ótima qualidade considerando que é uma peça artesanal. Todas as peças possuem etiquetas da Me Likes Tea.

About the sewn: Tai is very dedicated and has a great quality seeing it is handmade. Every cloth has the Me Likes Tea tag. 




A saia é linda e possui forro interno com uma camadinha de filó. Só senti falta do típico aviamento de florzinhas que vem nas peças Lolita (tipo Bodyline) em cima de costuras de babados, mas como aqui no Brasil é difícil encontrar esse tipo de aviamento... Esse detalhe não interferiu na estética geral do produto.

The skirt is pretty and has inner lining with hard tulle stripe. I just missed the flower lace that always has in Lolita clothing over the sewing (like Bodyline), but here in Brazil it's hard to find this kind of lace…. But this detail didn’t make the skirt less pretty. 



A anágua possui um cós confortável e é forrada para não incomodar tanto nas pernas. Deu um caimento maravilhoso para a saia. A rendinha na barra deu um charme a mais.

The petticoat has a comfortable waistband and is lined to not prickle the legs. It gave a wonderful trim to the skirt. The lace in the bottom made it cuter.


Resumindo: Aprovado! Quando eu quiser algo novo para meus outfits irei comprar com a Tai novamente! Apesar do foco dela ser Lolita, ela faz outros tipos de saias e anáguas também.
Overview: Approved! Whenever I wish something new to my outfits I’ll surely buy with Tai again! Despite her focus is Lolita fashion, she makes other kind of skirts and petticoats too.

Beijos e até a próxima! Kisses and I see you soon!

Monday, July 13, 2015

Tutorial: Como desenhar saias e babados

Oi pessoal! Depois de um bom tempo que levei para editar o vídeo, finalmente o primeiro vídeo-tutorial do blog *o*~ E é o primeiro vídeo que faço desse tipo, então, aceito dicas para melhorar mais e mais!

Hi guys! This is my first video tutorial but it is portuguese only.


Por favor, comentem, deem sugestões, críticas construtivas, se inscrevam no canal.... E espero que ajude a melhorar os seus desenhos! E que venham mais vídeos para o blog *3*~


Beijos de glitter!

Thursday, July 9, 2015

Mini-Omake de Inverno

Oie criaturinhas, como vão? Agora vou lhes contar sobre o que rolou no Mini-Omakê de Inverno, que ocorreu dia 28 de junho em Itajaí. Cheguei no sábado para ajudar um pouco na montagem e comer gordices. Dessa vez eu e a Pudiim conseguimos dormir relativamente cedo, comparado ao AniVenture.
Hello little creatures, how are you? Now I’ll tell you what happened at the winter convention Mini-Omake, which occurred at June 28th in Itajaí (Brazil). I arrived on Saturday to help a little in the setup and eat snacks. This time Pudiim and I managed to sleep relatively early compared to AniVenture.





Acordamos bem cedo para nos arrumarmos e comermos antes de chegar ao evento, e mesmo assim tive que terminar de me arrumar lá. A Pudiim fez meu cabelo e me ajudou com os cílios e paetês no rosto. Para meu outfit eu me inspirei na Usagi Tsukino, de Sailor Moon, e fiz a versão Lolita. Pudiim me acompanhou vestida de colegial e omg, ela ficou super fofa, mesmo fazendo pose de má!
We woke up very early to dress up and eat before the convention and even so I had to finish my makeup there. Usgai Tsukino, from Sailor Moon, was the inspiration for my Lolita outfit. Pudiim followed me dressing as a collegial and OMG, she was very cute, even doing bad girl poses!




Claro que como boas colegiais de anime, precisávamos de... TORRADAS. E sim, saímos no evento com torradas na boca para tirar fotos correndo.
As we were anime school girls, we needed... TOASTS! And yes, we ran in the convention with toasts in mouth to take pictures. 




Usagi Tsukino Outfit:Blusa/Blouse: Bodyline
Saia/Skirt: MeLikesTea
Meia/Socks: Loa
Sapatos/Shoes: Moleca
Laço/Bow: Handmade
Botton: Nyanko Shop
Laços de cabelo/Hairpins: Lost in Dreams
Lentes de Contato/Circle Lens: Pinky Paradise
Bolsa/Bag: Offbrand
Chaveiros/Keychains: official merchandising / Leco's Shop

Assisti a apresentação das fofas do Furitsuke-DAN de manhã e a tarde fui jurada dos concursos de moda alternativa (junto com Pudiim e Kyra) e do concurso de cosplay. Ah, e conversando com o Shigeharu (apresentador), foi feito um concurso de MACARENA! Não ganhei, mas foi divertido!
I watched the Furitsuke-DAN kawaii show in the morning and at afternoon I was the judge at the Alternative Fashion Contest (with Pudiim and Kyra) and in the Cosplay Contest. Ah, talking with the presenter Shigeharu, we did a MACARENA CONTEST! I didn’t win but it was fun! 


Depois dos concursos, fui tirar algumas fotos de quem ainda tava com o cosplay/visual e eu achei – não sei porque não fiz isso antes. No final demorei para ir para casa pois estava de carona, foi cansativo mas posso dizer que fui das primeiras a chegar e uma das últimas a sair, haha.
After the contests I took some pictures of the cosplayers and fashionistas that I found – I don’t know why I didn’t take before. In the end I hitched a ride and I arrived late at home, it was tiresome but I can say that I was one of the first to arrive in the convention and one of the last to leave, haha.
 




E aí, gostaram do meu outfit e o da Pudiim? So, do you like my and Pudiim’s outfit?
Beijos de glitter! Glitter kisses!

Saturday, July 4, 2015

AF&LBN: Favoritos de Junho

Waaaa~  Estou atrasada, mas aqui vão os favoritos do mês do AF&LBN!
Primeiramente você poderá ver aqui todos os posts maravilhosos que as meninas fizeram sobre o Fairy Day! Não sabe ainda o que é o Fairy Day?? Pois bem, eu explico aqui e aqui você confere o especial que fiz para comemorar!

Agora os posts interessantes que as garotas fizeram nesse mês!


-Apresentando uma batalha épica, quem vencerá? Angelic Pretty ou Alice and the Pirates? A Neko² mostrou as diferenças nos acabamentos de dois vestidos e lá você confere quem ganhou essa batalha~

-Morando sozinho e precisa de dicas para as suas compras? Calma que a Madrepérola ajuda você no seu post "Como fazer compras morando sozinho";

- A Aninha (nossa mais nova integrante do grupo) mostrou uma tea party super fofa e saborosa! 


-Já a Aline mostrou como foi a Mimi Party , um evento super kawaii!

Que venha julho! *se enrolando numa coberta* O próximo post será sobre o Mini-Omake de Inverno, aguardem~
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...