Wednesday, April 30, 2014

AFLBN: Favoritos de Abril

(AFLBN: April's favorites)

Esse mês eu entrei no AFLBN (Alternative Fashion & Lifestyle Blog Network) e o post passado foi do tema do mês de Abril: Tutorial. E todo final de mês fazemos uma seleção dos nossos posts favoritos.

This month I entered in the ALFBN (Alternative Fashion & Lifestyle Blog Network) group and the last post was the April subject: a Tutorial. Every month ending we select our favorite posts.



A Hoshi fez um Tutorial de como customizar um banquinho de madeira , que combina perfeitamente com meu tutorial de pintar paredes! Agora não tem desculpas pra deixar de customizar seu quarto, hein?

Hoshi did a tutorial of How to Customize a Wooden Stool (portuguese only), that matches with my tutorial of how to paint in the walls! Now you don't have any more excuses to not custom your room, allright?


A Gio, que tive a oportunidade de conhecê-la em 2012, mostrou o povo lindo de Curitiba fazendo um piquenique no aniversário dela - e me deu saudades da época que morei na cidade!

Gio, who I had the oportunity of met her in 2012, showed the stylish people of Curitiba doing a picnic on her birthday - and made me miss the time I lived in the city! (portuguese only)

E como piquenique lembra comida, amei os docinhos de marzipã nerds que a Milky Yoko fez!! Eu acho que faria um book dos docinhos antes de comê-los.

And picnic reminds me of food, I loved the Milky's marzipan sweets! I think I should do a photoshoot of the candies before eat them.

Para relaxar, tem uma seleção literária digna feita pela Madrepérola, 50 livros que toda lolita deveria ler.

To relax, a worthy literary selection by Madrepérola, 50 books that every lolita should read. (post in portuguese but the most part of the titles are in english).


Obrigada por ler o blog e até breve!
Thanks for reading and see you soon!

Thursday, April 24, 2014

Como Desenhar e Pintar em Paredes

(How to Draw and Paint in the Wall )

No final do ano passado fui encarregada de pintar o quarto de minha sobrinha. O tema era o nome dela: Valquíria. De resto eu teria liberdade criativa. Só não queriam que fosse rosa demais e minha cunhada falou que gostaria de roxo e  verde. Desde o dia que foi solicitado, comecei as pesquisas sobre qual seria a melhor maneira de fazê-lo. E já se passaram quase 5 meses e a pintura está perfeita, então acredito que escolhi corretamente os materiais!
In the end of the last year, I received the mission to paint my niece room. The main theme was her name, Valquíria (Valkyria in portuguese). For the rest I would have creative freedom. They just don't want it to have a lot of pink and my sister-in-law said she wanted purple and green. Since the day I received the request, I've started the searching about the best way to paint. It has been 5 months and the painting is perfect, I believe I chose the right materials.

Espero que gostem do meu tutorial! Obs: esse é meu primeiro post para o AFLBN onde o tema de Abril é Tutorial.
I hope you like my tutorial! I.E.: this is my first post for AFLBN were April is the Tutorial month.

Materiais:
-Tinta PVA / PVA ink
-Pratos descartáveis ou godê para misturar/espalhar a tinta / plastic plates to mix the ink
-Pincéis de vários tamanhos e formas / Brushes of many sizes
-Lápis de Cor (não-aquarelável) / Color Pencils (not the watercolor type)
-Borracha / Eraser
-Panos limpos e cotonetes / Clean cloths and cotton swab
-Spray de Verniz Fixador Fosco / Matte Vernish Spray
-Material para rascunho / testes / Sketch and testing materials

1º Passo: Rascunho e Combinação de cores
Em uma folha de papel, faça os esboços do que quer desenhar, como que espalhar isso no quarto. Depois disso pronto, planeje as cores desejadas, de preferência pinte na folha para ver se a distribuição está harmoniosa.
1st step: Skecth and Color Combination
In a paper, do sketches of what you want to draw in the wall and how you want it in the room. After it is done, plan the colors and preferrably paint in the paper to see if the distribution is harmonic.

2º Passo: Desenhando nas paredes
Teste um traço pequeno com seu lápis de cor (de preferência em um tom cinza para não interferir na pintura) para ver se não irá borrar demais. Se quiser testar para ver se apaga bem na parede também caso errar é uma boa hora. Recomendo um canto escondido. Não penso que lápis de grafite (o normal de escrever) seja uma boa pois pode soltar muita sujeira e estragar a pintura depois. Se tiver algo para tirar fotos antes de pintar, melhor, pois uns detalhes podem sumir durante a pintura.
2nd step: Drawing in the walls
With a small trace, test your color pencil (with a gray tone so it doesn't affect the painting) to see if it won't blur. If you want to see if it will erase well, it's a good time. I recommend a hidden place. I don't think the regular pencil will be a good choice because it can dirty your painting. It is better if you can take pictures before painting, because some details can go away when you're painting.


3º Passo: Colorindo as paredes
Provavelmente a hora mais esperada: usar as tintas. Caso planeje misturar tintas, recomento testar a cor em uma folha de papel. Quando seca pode ter alteração na tonalidade de cor. Cuidado com o excesso de tinta para não escorrer - e caso qualquer tragédia ocorra deixe um copo com água, cotonete e panos para limpar rapidamente!  A tinta seca consideravelmente rápido, não precisando esperar mais que 20 minutos para fazer ir para a próxima cor.
3rd Step: Coloring the walls
Problably the most awaited time: using the ink! If you plan to mix the inks, I recommend testing the color in a paper sheet. When is dried it can have a change in the color tone. Be careful with the ink excess to not seeping - and if a tragedy occour, always have with you a glass of water, swabs and clean cloths to clean fast. The ink dries fast, you don't need to wait more than 20 minutes to paint the next color.




 4º Passo: Contornando
Hora de adicionar detalhes! Caso você tenha boa habilidade com pincéis finos, pode contornar com a  tinta mesmo. Mas caso tenha dificuldades, um bom lápis de cor pode ajudar! Escolhi lápis de cor marrom para deixar o contorno mais suave já que o quarto era de bebê.
4th step: Countoruning
Time to adding details! If you have a good skill with thin brushes, you can outline it with the ink. But if you have trouble, a good color pencil can help you! I chose the brown color pencil to make the outline more soft because it is a baby's room.



 5º Passo: Finalizando
Quando terminar sua obra de arte, aplique spray de verniz para acabamento. Ele irá proteger a pintura da umidade e raios do sol. ATENÇÃO! Mantenha o lugar arejado nesse passo, pois o cheiro é de verniz normal! Pode ficar com o cheiro por dias, então não recomendo dormir no mesmo dia no aposento que foi pintado.
5th step: Concluding
When you finish your piece of art, apply the varnish spray. It will protect the painting from the moisture and the sunlight. ATTENTION! Keep the place ventiled in this step because the smell is normal varnish! The smell can stay for days, so I recommend to not sleep in the same day in the painted room.






Fotos by Evary Leal:



Eu gostei tanto de pintar a parede que deu vontade de pintar minha casa inteira!
I liked a lot to paintingand now I want paint all my house!

Espero que seja útil e quem usar, me conte para saber do resultado final!
I hope it was useful and if you will use, tell me to I know the result!

Beijos e até a próxima!
Kisses and see you soon!

Bônus: Pesquisa e testes com materiais
Bonus: Researching and tests with materials

Tuesday, April 22, 2014

TAG: Liebster Award

[Portuguese post only because it's a meme/tag]

A Rose Red me marcou em um meme/tag e como faz tempo que não faço nada disso, topei a brincadeira! Primeiro devo falar 11 coisas sobre mim, depois responder as 11 respostas dela e por último fazer 11 perguntas para as próximas 11 vítimas :D

11 coisas sobre mim:
1) Meu nickname Ichigo surgiu na época de fotolog, por volta de 2003-2004;
2) Quando eu era pequena meus cabelos eram quase brancos;
3) Amo contos de fada e tenho uma coleção de livros sobre os mesmos;
4) Meu gosto musical é bem eclético, vai de música romântica da Laura Pausini, j-pop kawaii, metal do Arch Enemy, as musicas divertidas e de auto-ajuda de Katy Perry...
5) Antes de um evento começo a planejar outfits no papel, faço um rascunho dos mesmos,  incluindo até maquiagem;
6) Falando em maquiagem, tenho que treinar algumas e colocar cílios postiços!
7) Adoro coisas com glitter;
8) Acabo fazendo uns posts no meu horário de almoço do trabalho pois minha agenda é muito apertada (inclusive estou escrevendo no horário de almoço agora!)
9) Não gosto de trufas tradicionais. Mas gosto de bombons ou as trufas que deveriam ser chamadas de bombom;
10) Eu tenho uma lista mental de lugares que tenho que ir antes de morrer e a maioria desses lugares uma das motivações é a comida;
11) Penso em fazer um giveaway nacional esse ano. Quem sabe com 100 followers?



11 respostas:
1) Gostaria de ter nascido em um período histórico diferente? Qual?
Apesar de eu adorar várias coisas antigas (moda, arte, música), não tem período histórico que me dê maior liberdade de direitos como o atual.

2) Qual a melhor coisa que manter um blog já te trouxe?
Acredito que ver como eu posso ajudar e inspirar pessoas é a melhor coisa.

3) Você costuma se inspirar em Arte para criar / coordenar?
Com certeza. Tenho muito material de referência tanto para desenhar quanto para criar acessórios.

4) O que é, pra você, uma boa coordenação de cores?
Uma boa coordenação de cores é quando não fica tedioso ou nenhuma cor parece perdida. Saber brincar com contrastes e pontos de cor é algo bem divertido.

5) Você gosta de ter contato com a natureza?
Depende do contato. Se envolver muito insetos eu tendo a evitar, prefiro a parte com flores, bosques e animais vertebrados.

6) Você gosta de trabalhos manuais?
Adoro quando envolve tinta e caneta/lápis! E cola também! infelizmente eu e a linha não nos damos muito bem e nunca consegui me desenvolver na costura ou bordado. 

7) Qual a melhor forma de se inspirar?
Com as coisas que fazem seus olhos brilharem.  Fica mais fácil pegar a inspiração com algo que te empolga e faz correr atrás de pesquisa.

8) O que você pensa sobre brechós?
Acho que deveria ter mais brechós por aí. Eu já adquiri algumas peças neste tipo de loja e já vi muitos achados feitos por outras garotas. É só lavar e pronto, é sua a peça. Fora que pode reinventar sem dó, pois o preço é mais em conta. Se tem medo da energia da dona anterior, acho que fazer coisas contra energias negativas na peça seja uma boa solução.

9) Qual seu gênero literário favorito?
Fantasia/ contos de fada! 

10) Já acreditou em alguma criatura mágica? Se sim, qual?
Acredito em criaturas mágicas. Todo dia a ciência descobre novas coisas, é cedo demais para céticos dizerem que nenhuma existe.

11) Se pudesse ter um desejo realizado, qual seria?
Umzinho só? Ter uma saúde perfeita!


Agora as 11 perguntas:

1) Qual sua maior motivação para abrir o blog?
2) O que te faz sentir mais vivo(a)?
3) Qual seu conto de fadas preferido?
4) Qual é a cor predominante em seu guarda-roupa?
5) Qual seu tipo de arte favorito?
6) Que habilidade você gostaria de ter?
7) Qual seu estilo de moda?
8) O que as pessoas dizem que é a sua cara?
9) Tem algo que te decepciona ao saber que só tem tamanho infantil?
10) O que você faz para alimentar sua alma?
11) Para você, o que é a moda alternativa?


Agora, as indicadas:
1.Amyh: http://amyh-swan.blogspot.com.br/
2.Hoshi: http://potedeestrelas.blogspot.com.br/
3.Kyra: http://www.heartshapedkyra.com/
4.Naty: http://naty-land.blogspot.com.br/
5.Aninha: http://pequenomundodaaninha.blogspot.com.br/
6.Ichi2: http://strawberrythings.blogspot.com.br/
7. Madrepérola: http://doce-madreperola.blogspot.com.br/
8. Milky: http://goodbyejohanna.blogspot.com.br/

Faltam 3 pessoas! Caso queira fazer a tag também, fique a vontade !

Friday, April 11, 2014

Meeting no Ateliê Casa de Pano

Dia 05/04 participei de um meeting em Blumenau num lugar muito charmoso. O motivo era o aniversário de uma das meninas do nosso grupo, a Ana. Ela organizou tudo junto com a mãe dela e ficou simplesmente perfeito, desde a aparência até o sabor.

On April 5th I had a meeting in Blumenau in a lovely place. The reason was the bithday of a girl of our group, Ana. She organized everything with her mother and everything was perfect, since de look to the flavor.





O local é o Ateliê Casa de Pano, no Bom Retiro de Blumenau. Lá oferecem cursos de Patchwork e  se vende materiais para os mesmos. Me senti uma boneca de pano! E tinha tecidos maravilhosos que dava vontade de fazer saias ou quimonos.

The place is the Ateliê Casa de Pano In Blumenau. They offer Patchwork classes and they sell patchwork materials. Being there made me feel like a rag doll! And they had wonderful fabric that made I want sew skirts and kimonos.





Na hora dos comes e bebes, tomei pela primeira vez em uma xícara bonita de chá e a Ana me ensinou a como beber corretamente. Parece estranho mas a xícara faz sim diferença para sentir o sabor e aroma do chá ou infusão. Agora eu quero uma xícara igual a que tinha no meeting!

In the food time, I drank for the first time in a beautiful tea cup and Ana taught me how to drink correctly. Looks strange but the cup make the difference to feel the flavor and the aroma of the tea or infusion. Now I want a teacup like the meeting!





Depois de conversar e comer muito, tiramos fotos pelo Ateliê. Infelizmente a única que tinha levado câmera era eu, e acabou memória depois de um tempo (a coitada tinha sido deixada de lado por um bom tempo por causa do meu celular, tinha fotos muito antigas nela).

After to talk and eat a lot, we had a photoshoot in the Atelier. Unfortunatelly I was the only who took the camera and ended the memory after a time (the poor was abandoned for a long time because my cellphone, and had a lot of olf pictures in it). 




No final das contas ficamos bem mais tempo que esperávamos, mas com a companhia e o lugar era difícil querer ir embora! Foram momentos maravilhosos que espero que se repitam !

In the end we stayed much longer than expected, but with the good company and the place was so hard want get out!  There were wonderful moments that I hope to repit!

Outfit: 

Headress: Chess Story + handmade
Necklace: Lost in Dreams
Dress: handmade
Bracelet: offbrand
Rings: offbrand and handmade from Russia
Bag: Disney Store
Socks: Bodyline
Shoes: Bodyline

Photos by Sabrina and Charles.

Obrigada pela leitura e até a próxima!
Thanks for reading and see you soon!

Ateliê Casa de Pano: R. voluntários da Pátria n°145, Bairro Bom Retiro, Blumenau-SC. (47) 3035-1188 .

Bonus pics:

Monday, April 7, 2014

Review: Bodyline Jsk + Blouse

Olá!  Trago para vocês hoje o review de duas peças que comprei recentemente da Bodyline. Elas vieram nas tradicionais embalagens da marca.
Hi! Today's post is about a review of two clothes I've bought recently from Bodyline. It came in the traditional package of the brand.


Esse jumperskirt lolita custou apenas USD33.  Gostei dele pois ele é simples e a estampa é neutra. Confesso que fiquei na dúvida entre o preto e o marinho, mas para combinar mais facilmente com meus acessórios e sapatos optei pelo preto. O rosa eu também achei uma gracinha!
This lolita jumperskirt was only 33USD. I liked it because it is simple and the print is neutral. I confess I had doubts about the colors, I was between the black and navy, because I wanted to have a better match with my acessories and shoes, so I chose the black. The pink I think is super cute too!

 Os laços são de gorgurão e o shirring também. A renda é simples e elegante. Achei interessante que as alças são reguláveis. O tecido é bem gostoso e não amassa muito.
The bows are of grosgrain and the shirring too. The lace is simple and elegant. I think the straps are adjustable. The fabric is comfy and does not get wrinkles easily.

Resolvi tirar uma foto mais detalhada da estampa também, pois no site não dá para ver direito as estampas de fundo escuro.
I've taken a picture of the print to see better the details, because in the site you can't see the print because of the low quality.

Resumindo: vale muito a pena pelo preço e benefício. O custo pelo gasto de material + mão-de-obra para fazer um semelhante aqui no Brasil teria um valor maior que a peça.
So far: It is worth the price and benefit. The cost with the material + work to do a similar here in the Brazil will be higher than the dress.


Esta blouse aumentou de preço recentemente, não lembro quanto paguei nela, mas acho que foi uns 40 dólares. Ainda não a usei pois o tempo aqui está muito quente. O laço no pescoço é removível. Penso em usá-la em lolita ou até para trabalhar. Optei pela cor azul para dar uma variada.
This blouse recently increased the price, I don't remeber how much I had spend with it but I think it was about USD 40. I didn't use it yet because the weather has been so warm. The bow of the neck was removable. I was thinking about using it in a lolita outfit or even to use in my work attire. I chose the blue color to diversify.



Só não sei se irei me acostumar com a gola altísisma. Mas o comprimento das mangas achei bom. Uma coisa que me decepcionou um pouco são os fios puxados do próprio tecido. Tem uns dois ou três fios nessa situação. Não acabam deixando feia a peça mas... dá a impressão que o tecido não é de muita qualidade.
I don't know if I will adapt myself with the high collar. But I think the lenght of the sleeves are good. I was disappointed with the pulled thread in the tissue. They were two or three in the total. It don't make the blouse ugly but gives the impression that the fabric doesn't have good quality.

Resumo: A princípio não gostei muito da peça, queria algo de qualidade melhor. E se não adaptar a peça ao meu guarda-roupa devo vendê-la.
In the end: At first look I didn't like the blouse so much, I wanted something with a better quality. And if I don't adapt it with my wardrobe I will sell it.

Espero que tenham gostado do review, tentei tirar foto de todos os detalhes que julguei serem importantes. Beijos e até a próxima!
I hope you like the review, I have taken the photos of the details I thought it was important.
Kisses and see you soon!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...