Dicionário Lolita

julho 29, 2017

Dicionário Lolita

Olá encantadas! Como vão?

O que é OTT? Sax? Brolita?
Esse é um post informativo focado a moda lolita, atendendo a pedido da H-sama. Vejo que algumas pessoas novatas na moda lolita ou apenas admiradoras ou curiosos acabam não sabendo o significado de alguns termos. Já adianto que alguns não são exclusivos de moda lolita ou de moda japonesa, são termos em inglês mesmo.
Obs: Não esqueçam de assistir o vídeo no final do post! Coloquei muitas imagens de referência.

Roupas e Acessórios
Outfit: conjunto do seu visual, de roupas e acessórios.
OOTD - Outfit of the day: sigla geralmente usada em hashtags, significa outfit do dia (look do dia).
JSK - Jumperskirt: vestido de alças
OP - OnePiece: vestido de mangas
Shirring: a parte com faixas elásticas para ajustar melhor ao corpo. Se ele usa toda a circunferência (frente e costas) é chamado de full shirring.
Anágua: é a saia de armação usada para dar forma a saia ou vestido lolita. O material mais comum é filó, mas pode ser feita de organza e voil. Tem duas formas: A e "cupcake".
Bloomer: é o "shorts" fofinho usado debaixo da anágua, também conhecido como bombacha ou ceroula.
TPS - Tea Party Shoes: modelo famoso de sapato lolita, com salto baixo.
RHS - Rocking Horse Shoes: sapato de salto plataforma com a parte frontal curvada, originalmente feito pela Vivienne Westwood.
OTK - Over the Knee Socks: meias acima do joelho, seriam as 5/8 e até 7/8.
Waist ties: faixas laterais para amarrar na cintura.
Wristcuffs: "pulseira" feita de renda, geralmente de elástico.
Socks toppers: renda para o ropo das meias, como se fosse os wristcuffs.
Headbow: o laço que vai na cabeça, em geral é um laço grande preso no arco e combina com o vestido ou saia.
Headdress: faixa com rendas e fitas usada na cabeça
Bonnet: é um tipo de chapéu usado antigamente.
Wig: Peruca
Print: Estampa.

Origem do Item
Burando: forma japonesa de falar "brand"que seria marca em inglês. Esse termo é usado somente para falar de grifes populares como Angelic Pretty e Baby.
Indie Brand: usado para marcas não tão populares e de países fora do Japão (como as marcas coreanas e chinesas)
Offbrand: sem marca, literalmente. É usado para designar itens que não se sabe a marca ou é algo bem desconhecido.
Handmade: Item manual, feito artesanalmente.
Selfmade: Item artesanal feito por você mesma.

Termos Comuns

Lucky Pack: sacolas surpresas feitas com itens aleatórios de marcas por um preço bem abaixo do padrão.
Twin/Twinning: O ato de se vestir com o mesmo modelo de vestido ou estampa que a amiga. Não é necessário ser da mesma cor.
Clone: Quando os outfits e acessórios são iguais ou bem próximos, inclusive a peruca.
Ita: vem de "itai", pois dói os olhos. Termo usado para uma lolita mal feita, com renda de baixa qualidade e afins.
Brolita: usado quando um garoto usa roupas lolita.
EGA/EGL - Elegant Gothic Aristocrat / Elegant Gothic Lolita: nome dado pelo Mana (estilista da Moi-meme-Moitié) para os estilos.
Old School: o estilo "das antigas", como era no início da moda.
OTT/Over the Top: Quando se usa muitos acessórios, podendo ser usado em qualquer sub estilo lolita.
Meeting: encontro.

Cores

Mint: cor verde menta, um verde azulado pastel.
Sax: Azul pastel.
Ivory: off-white, creme.
Kuro: preto
Shiro: branco

Abreviação de Marcas

A&P / AttP: Alice and the Pirates (marca)
AP: Angelic Pretty (marca)
BPN: Black Peace Now (marca)
BtSSB: Baby, the stars shine bright (marca) Também pode ser abreviada para "Baby".
ETC: Emily Temple Cute (marca)
GLB: Gothic & Lolita Bible (revista)
IW: Innocent World (marca)
JeJ: Juliette et Justine (marca)
Meta: Metamorphose temps de fille (marca)
MM: Mary Magdalene (marca)
MmM: Moi-meme-Moitié (marca)

Compras

Feedback: Avaliação da compra ou comprador.
Pre-order: Compra antecipada antes do produto ser confeccionado.
Shipping: Frete.
SS-Shopping Service: alguém que presta serviço como intermediário de compra.
DS - Direct Sale: Venda Direta.
DT - Direct Trade: Troca direta.
WTB - Want to buy: Quero comprar.
NWT - New with tags: Novo com os tags (etiquetas de papel penduradas).
NWOT - New without tags: Novo sem tags.