Wednesday, December 2, 2015

Review: Japanese Candies!

.::Alerta! Não recomendado para quem está de dieta::.

.::Alert! Not recommended for those who are on diet::. 


Olá criaturas encantadas, como vão? Junto com meu Dream Dress eu recebi da minha Fada Madrinha Lolita uns doces do Japão! Eu sempre quis provar os Kit Kats de sabores diferentes e pude provar 4! Não tinha comido um docinho até o dia que gravei o vídeo para ter as reações de surpresa – mas na ansiedade esqueci de fotografar antes de ter aberto os doces!

Hello enchanted creatures, how are you? Along with my dream dress, my Lolita Fairy Godmother sent me some candies from Japan! I always wanted to taste new KitKat flavors and I could taste four! I didn't eat any candy before recording the video so you could see my reactions - but my anxiety made me forget to take photos before opening the packs! 



Kit Kat de Framboesa / Raspberry KitKat

Parece bolacha wafer recheada, com um azedinho típico de fruta silvestre. Tem cobertura e recheio rosa claro. Gostoso mas esperava algo mais surpreendente.

It looks like a filled wafer, with a sour flavor natural of wild berries. The cover and fill are light pink. It is tasty but I expectedsomething more “wow”.



Kit Kat de Pudim de Abóbora / Pumpkin Pudding KitKat
Tem gosto de abóbora cozida com chocolate branco. Eu gostei, uma combinação inesperada mas gostosa. Cada pacotinho tem uma estampa de Halloween diferente, muito fofo! Tem ainda receita atrás da embalagem grande, falando que dá para gratinar, ficando no forno por volta de 2-3 minutos.

It tastes like cooked pumpkin with white chocolate. I liked it, an unexpected but tasty combination. All the packs have a different Halloween print, super cute! In the back of the big package there is a recipe, telling that you can grill your KitKats for 2-3 minutes. 
 




Kit Kat de Morango / Strawberry KitKat

Não veio figurinha na embalagem para identificar mas o cheiro e sabor entregou! Bem gostoso, tem o azedinho de coisas sabor morango japonesas e lembra bolacha waffer recheada.

The package doesn’t have any illustration but I could identify the flavor by the taste and the smell. Delicious, it has the sour flavor like in other strawberry Japanese candies and remember a traditional filled wafer.



Kit Kat de Maracujá / Passion Fruit KitKat

Esse sabor não tinha figurinha e nem consegui identificar sem ajuda de quem sabe ler japonês. É bem docinho e gostoso mas pela fruta eu esperava algo mais azedinho. Depois que comi o outro pedaço pude sentir o maracujá mas é bem suave comparado ao de framboesa.

The package doesn’t have any illustration too and I couldn’t identify without the help from someone who knows Japanese (thank you my dear friends *3*~). It’s sweet and tasty but I expected something sour because it’s passion fruit flavor. After I ate the second part, I identified the flavor but it's light compared to raspberry flavor. 



Pure Harajuku sabor Mel e Toranja / Honey Grapefruit Pure Harajuku

A embalagem cita a região de Tóquio que ainda irei visitar: Harajuku. No verso tem um grupo de meninas que não sei quem são. O sabor da bala de goma é bem cítrico e natural próximo a de uma geléia, e mesmo com o açúcar em volta fica o azedinho da fruta. Adorei. Fiquei na dúvida se era de Laranja ou Tangerina, mas é Toranja!

On the package it is written about a place that I’ll go someday : Harajuku. In the back there is a girl group that I don’t know who they are. The gummy flavor is citric and natural like a jam, and even with sugar around it has the sour fruit flavor. I had doubts if it was orange or tangerine flavor but it is grapefruit! 



Bônus: Pirulito das Princesas Disney (Inglaterra-China) / Disney Princess Lollipop (UK-China)

Comprei no Mercado Municipal de Curitiba por R$4,00 (não lembro quanto estava o dólar na época). Ele foi feito na China para uma empresa do Reino Unido. Não tem corante e sabor artificial e ainda possui um selo que pode ser consumido por vegetarianos. O pirulito tem uma cor clara e sabor fraco, com um pó que estala na boca. É gostozinho mas prefiro o que faz mal mesmo nacional. Veio um adesivo da Princesa Aurora.

I bought the lollipop at Curitiba’s Municipal Market. Made in China for a United Kingdom brand. It doesn’t have any artificial flavor and color and it is vegetarian friendly. The lollipop has a light color and soft flavor, with a popping candy. The flavor is ok but I prefer the artificial flavored lollipops. It came with a Princess Aurora sticker. 


Tem mais um doce que não fotografei e nem filmei, deixarei para uma próxima. Tem uma lata mais que linda da Ariel. *-*~ Minha fada madrinha me conhece tão bem, haha.

There is another sweet that I didn’t photograph or film, maybe next time. It is a wonderful Ariel candy box! *-*~ My fairy godmother really knows me, haha. 


Espero que tenham gostado e que sirva de ajuda caso você pensou um dia em importar algum desses doces. Gostaria que o Brasil importasse mais KitKats de sabores diferentes, Pockys também. Enquanto isso só podemos contar com lojas que revendem esse material ou com os amigos que vão viajar.

I hope that you liked and that it helps you if you want to buy any of these candies. Brazil could import more KitKat and Pocky flavors. Meanwhile, we can only rely on reselling stores or friends who will travel.


Beijos açucarados!

Sugary kisses!

10 comments:

  1. Assim você me mata ;~;
    Acredite,mas nunca comi kitkat '-'
    Serio nunquinha nem o tradicional! Não sei pq,mas nunca comi,vou depois matar essa minha curiosidade '^'
    Gosto muito de vídeos assim hehe' Vejo direto no Japão nosso de cada dia :3
    Adorei o post e você tem uma voz tão calma *o*
    Meu Blog The World by Koizumi Visite *o*

    Post Novo! Bagunça na Kozinha: Alfajor Argentino Confira! XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nossa, nem o Kitkat tradicional!! Esperoq ue você goste quando experimentar :3
      Obrigada! Se tiver uma sugestão dde como posso melhorar, só falar, viu?
      E hoje tem tantos youtubbers que falam energéticamente me sinto bem fora do padrão com meu tom de voz. xD

      Beijos! S2

      Delete
  2. Vc vai me dar o adesivo da Aurora né? 8D *apanha*
    Enfim, vc como sempre muito fofa no vídeo. As balas que ganhei vc iria adorar, pq são bem azedinhas! E o pirulito das princesas me lembrou o clássico DipnLink!
    Beijos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eu queria uma Ariel ç-ç~''' Pois é, fiquei curiosa com suas balinhas x3

      Me lembro que ha muitos anos atrás tinha no BR um pirulito no formato de pé com esse pózinho!

      Beijos!

      Delete
  3. Apesar do aviso de não recomendável para quem está de dieta fui ler o post mesmo assim u__u hoje acordei meio rebelde sabe o(>< )o
    Não sei como os japoneses conseguem ser tão magrinhos com tanta gostosura para comer por lá D:
    Amiga, o Japão ostenta demaais com essa variedade de KitKats, só uma vez na minha vida eu vi um KitKat branco e pirei, depois eu nunca mais achei (¬д¬。) Esse de morango parece bom demaais, eu amo tudo que é de morango (。♥‿♥。)
    Adorei o post, adoro esses videos :)

    Até logo, post novinho (‘∀’●)♡
    Bjs (。・ω・。)ノ♡
    Blog:ShyandBrave

    ReplyDelete
    Replies
    1. hUAHUHAUAH REBELDIA PURA!
      Na real tem muita japa gordinha pela que minha colega falou. Ela tá apra saber onde elas compram uniforme escolar por causa das micro medidas de roupas que tem lá.
      Fato é que tem uma loja só de KitKats no JP. O kitkat branco não achei tudo aquilo, ele é feito na Inglaterra se não me engano. Prefiro o tradicional. Aqui até que é fácil achar o de avelã e o de amendoim eu acho.

      Até mais x3

      Delete
  4. Yum, sou louca pelos docinho japoneses, principalmente KitKat, queria muito experimentar os sabores de Matcha e de Pudim de Abóbora, devem ser uma delicia ~

    Poxa, sua madrinha está mais que de parabéns :3 Estou querendo tentar lolita e queria pedir pra uma amiga que admiro ser minha madrinha, mas tenho vergonha de pedir >///<

    Se algum dia eu for pro Japão eu trago alguns docinho pra você, não se preocupe!! ;)

    Ah, amei seu blog, seu layout é divo demais molier *0* Segui pra te dar uma forcinha, muito sucesso pra você linda!!

    Com carinho, Thia ~

    http://thiafireflynebula.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tem sabores de KitKat que só experimentaria se me oferecessem que é tipo... chá verde, wasabi... pq já não sou mto fã do negócio original. Mas o de Pudim de Abóbora é bem gostosinho :3

      Oba, mais uma lolita brasileira *-*~ Não precisa ter vergonha de pedir não! Todas tem que começar de um jeito, nada melhor que uma lolita experiente para te ajudar e evitar a se enfiar em enrascadas ou fazer más escolhas.

      Uhul, doceeeeee *_*~ obrigada! E que bom que gostou do design do blog x3

      Visitarei seu blog assim que possível S2

      Beijos de glitter!

      Delete
  5. Experimentar esses sabores diferentes deve ser muito legal. Sou apaixonada por comida e amo comer coisas novas. Mas eu gostaria mesmo é de experimentar vários cosméticos asiáticos, devia ter uma caixinha mensal só disso.
    www.rumorandhorror.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nossa, seria incrível uma makebox só de cosméticos asiáticos! *-*~
      E acho estranho que na Liberdade em São Paulo não chegam a importar, só make ocidental.

      Beijos de glitter!

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...