Friday, July 25, 2014

Achados offbrand + Concerto de Inverno

Offbrand finds + Winter Concert

O tema do mês do AFLBN é Achados offbrand (itens que não são de grife). Aproveitei e juntei com outro post que estou atrasada para fazer: o concerto de inverno do Teatro Carlos Gomes. O outfit foi todo que usei era offbrand.
Offbrand finds is this month's theme for AFLBN. I joined this post with another (that is also late to do): the winter concert of Teatro Carlos Gomes. All the outfit I dresses was offbrand.


Seja em lolita, dolly-kei e vários estilos j-fashion dá para achar muita coisa offbrand legal, mesmo em lojas nacionais. Você pode achar itens divinos em lojas de departamento, brechós, lojas de bairro e marcas locais. As vezes uma pequena customização já deixa o item bem mais j-fashion. Acho interessante o uso de peças sem serem de grifes pois fica mais inusitado e é divertido ver as pessoas reagirem ao saber que tal item é offbrand.
You can find a lot of cool offbrand stuff for lolilta, dolly-kei and general j-fashion, even in regular stores. You can find divine stuff on department stores,thrift stores, neighborhood stores and local brands. Sometimes the item just need a customization to look more j-fashion.I like when the people use offbrand stuff because the outfit looks more unusual and it is funny to see the people expression when they know the item is offbrand.


De itens nacionais que destaco eu tenho casaco, saia, sapatos e alguns acessórios. Dos internacionais são blusas e meias.
Mine national favorite stuff are the coat, skirt, shoes and some acessories. The international stuff are blouses and socks.



Agora sobre o concerto: todo final de semestre o Teatro Carlos Gomes faz um recital onde os alunos mostram o que aprenderam durante o semestre. Este ano eu voltei a ter aulas - estava meio enferrujada - e realizei um dos meus desejos que era cantar Part of your World. Desafinei em uma parte e alterei entonação da voz - culpa do nervosismo. Mas até que o resultado final foi bom. Teve outras apresentações maravilhosas! Ansiosa para o recital do final do ano!
Now about the concert: every semester ending the Teatro Carlos Gomes does a recital where the students show what they learned. This year I returned to have singing classes - I was rusty - and I realized one of my wishes that was sing Part of Your World.I got of the tune in a part of music and changed the intonation of my voice - it was jitters fault. But I liked the result in the end. The concert had another wonderful presentation! I'm anxious for the next concert!


Meu outfit resolvi fazer algo meio princesa - mas infelizmente não tinha nada nas cores da Ariel. Estreiei minha blusa nova que comprei no AliExpress.
I wanted something princess like for my outfit - but unfortunatelly I did not have nothing in the Ariel colors. I had debuted my new blouse from Aliexpress.


Outfit:
Hairclip: Chocomint
Blusa/Blouse: Aliexpress
Saia/Skirt: Renner
Meia/Tights: Bodyline
Sapato/Shoes: Moleca











Para finalizar, alguns outfits que usei peças offbrand:
To finish, some outfits that I used offbrand stuff:

   



Até mais!
See ya!

Monday, July 7, 2014

Review: Acessórios da Claire’s

Review: Claire’s Acessories

Hoje é o dia de um review de itens da Claire’s! Quatro itens! Espero que gostem! 

Today is the day of a Claire’s items review! Four items! I hope you like it! 


A Claire’s não tem loja física no Brasil mas a loja virtual aceita encomendas internacionais. Adquiri as minhas peças através de amigos que estavam no exterior e trouxeram para mim, então não sei como funciona o atendimento para compra virtual. 
Claire’s does not have a branch store in Brazil but the online shopping web page does international shipping. I got my accessories from friends living/traveling outside Brazil and they bought me, so I don’t know how the shopping system works.


Earcuffs:

Queria um desses a um bom tempo e na hora de escolher o modelo, fiquei na dúvida. Minhas orelhas são muito pequenas então não adiantava eu comprar vários e nenhum servir! E bem que fiz. O kit tem o earcuff com corrente e mais dois earcuffs simples, os earcuffs simples escorregam em minha orelha.

I wanted a earcuff since a long time ago and when I hat to chose a model, I was not sure. My ears are too small so it was not like I could buy a lot without knowing if they would fit me. And I did right. The kit had the earcuff with chain and two more simple earcuffs. The simple earcuffs slip in my ear. 


Tirando esse detalhe, gostei muito do produto. O material tem boa qualidade, a cartelinha é prática para guardar os brincos. Usei algumas vezes e não a prata não escureceu. Adoraria ter mais para a minha coleção!

Details aside, I liked the product. The quality of the material is good and the package is great to retain the earcuffs. I used few times and the silver does not darken. I would love add more to my collection!



Colar e Pulseira de Ursinhos / Gummybear Bracelet and Necklace:


Desde pequena adorava balas de ursinho (aka gummy bears). Então quando vi no site o colar e a pulseira foi amor a primeira vista. Bonitinhos e coloridos, deixam qualquer visual mais fofo!

Since I was a little girl I loved gummy bears. So I saw in the site the necklace and the bracelet and it was love at first sight. Cute and colorful they turn every outfit cuter!


Assim como o earcuff, a prata continua brilhosa e os pingentes são uma graça, adoro usar para quebrar o visual muito sério.

Like the earcuff, the silver is shiny and the charms are lovely, I like to use them to break the seriousness of my outfits.



Bolsa de unicórnio / Unicorn Bag:

Exclusivo de uma coleção infantil da Claire’s da Europa, essa bolsa de unicórnio é a coisa mais feliz que adquiri. Toda brilhante, adoro isso!

Exclusive from European Claire’s stores, this unicorn bag is the happiest thing I’ve bought. It’s totally sparkling, I like it!


As costuras são bem feitas e o material é de boa qualidade. Ela é mais decorativa do que prática, pois o espaço interno é bem pequeno. Infelizmente a alça não tem regulagem – seria ótimo pode usá-la a tira-colo.

The sews are great and quality of the material is good. The bag is more of a decoration than being useful, because the inner space is too small. Unfortunately the width of the strap cannot be changed – it would be great use it like a messenger bag.



Foi o único item que ainda não usei, mas espero usar logo para saltitar feliz por aí!

It is the only itemI have not but I want use it soon for happy hopping around!


Em breve quero postar um review das maquiagens da Claire’s que adquiri também. Então até a próxima!

Soon I want to post a review of Claire’s make up I’ve bought too. So, until the next post!

Thursday, July 3, 2014

AFLBN: Favoritos de Junho!

AFLBN: June favorites!

Alguns dias atrasada, mas qui está meu post dos favoritos do mês! 

A few days late, but here is my post of my favorites of the month! All them in Portuguese only - maybe Google Translator can help ;)

Não sabe como fazer um chá da tarde? A Nana fez um ótimo post sobre isso! E as figuras são lindas!
Don't know how to do a tea party? Nana did a great post about it! And the pics are super cute!

Hoshi fez um post sobre aproveitar o tempo dela melhor! É o projeto #noprocastinarion!

Hoshi did a post about enjoy better her time! It's the #noprocastination project!


A Gio iniciou uma "quest" na vida dela (conseguir o seu cabelo dos sonhos) e você pode aprender algumas dicas para seus cabelos;

Gio started a "quest" in her life (to get her dream hair) and you can learn some tips for your hair.


Eu amei as novas aquisições da Mariana! Agora eu quero ver os biscoitos dela da Hello Kitty!

I loved the new items who Mariana got! I want see her Hello Kitty cookies now!


Nekoneko-chan fez um post com umas informações legais de Alice no País das Maravilhas!
Nekoneko-chan did a post with some cool info about Alice in Wonderland!

E para se manter quentinha e estilosa no inverno, Milky Yoko fez um post sobre pele falsa em j-fashion (com foco em lolita).

And to keep warm and stylish in the winter, Milky Yoko did a post about faux fur in jfashion (with focus in lolita).

Te vejo em breve no meu próximo post!
See you soon in my next post!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...