Sunday, March 30, 2014

Omake-SC 2014

Omake foi o primeiro evento de anime que fui este ano, nos dias 22 e 23 de fevereiro. Eu ia só um dia para cantar, mas no final fui ajudar a minha amiga no estande da Jelly Beans. No primeiro dia resolvi fazer um visual inspirado na Odette, do Lago dos Cisnes. No sábado eu conheci uma nova amiga que é da Singapura e só fala em inglês. Fui obrigada a vencer minha timidez de falar em outro idioma para termos uma conversa. E funcionou.

Omake was the first anime convention I went this year, on 22-23 of February. I would have only one day to sing but I ended up helping my friend in her store, Jelly Beans. In the first day I did a outfit inspired in Odette from Swan Lake. In the saturday I met a new friend from Singapore and she would only speak in English.  I was forced to overcome my shyness to speak in another language, so we could have a conversation. And it worked.

 Um dos pontos altos do evento foi a presença de Mike Chat, o Power Ranger azul. Super gentil e educado, tirou até selfie com a galera! De noite fomos todos a uma pizzaria e o fizemos provar pizza doce - ele adorou. E para nossa surpresa, perto da pizzaria surgiram capivaras. Os estrangeiros e eu ficamos todos "oooh *o*". Hehe, foi divertido. Dormi na casa da minha amiga que é uma fofa, a Pudiim. 

One of the high points of the convention was the presence of Mike Chat, the Blue Power Ranger. He was super gentle, he took selfies with everyone! On the night we went to a pizzeria and he ate for the first time a sweet pizza - and he loved it. And for our surprise, near from the pizzeria, we saw some capibybaras. The foreigners and I were all "*o* oooh". Hihi, it was funny. I slept in a friend house, my dear Pudiim.


 No domingo fui no modo super-kawaii com meu seifuku lilás. Parte do evento usei um óculos e depois tirei, pois mesmo a lente sendo de plástico, incomodam... E senti falta de andar com uma torrada na boca, hehe!

Sunday I entered in the super-kawaii mode with my lilac seifuku. I wore glassesfor sometime but I took them off, because the plastic lenses bothered me. And I missed walk around with a toast in my mouth, hehe!


Como estava trabalhando, não pude ver as apresentações de cosplay, mas tinha um grupo maravilhoso de Peter Pan. Quem quiser ver as fotos e vídeos do evento, tem as páginas a seguir:
As I was working, so I couldn't see the cosplay show, but had a wonderful Peter Pan group. If you want see some pictures and videos of the convention,  the links are above.

Outfits:
Coroa de Flores/Flower Crown: Handmade/selfmade
Coroa/Crown: offbrand
Peruca/Wig: eBay
Blusa/Blouse: Angel Fields
Wirstcuffs: Chess Story
Anel/Ring: handmade da Rússia
Saia/Skirt: Metamorphose, temps de fille
Meias/socks: Bodyline
Sapatos/Shoes: Bodyline

Foto por Mike Chat (a única que achei de corpo inteiro)
Photo by Mike Chat (the only I've found of full body)




Acessórios de cabelo/hair acessories: Hello Kitty
Brincos/Earings: handmade/Selfmade
Óculos/Glasses: Bodyline
Seifuku: Offbrand
Botton: David & Goliath
Pulseira/bracelet: offbrand
Bolsa/bag: taobao
Meias/Socks: taobao
Tênis/sneaker: Kolosh








E agora o blog tem fanpage do facebook! Curta o blog S2
And now the blog have a facebook fanpage! Like the blog S2

Até mais! See ya!

Credits:
Selfie and outfit "Odette" pictures are by Mike Chat.
Capivaras picture are from my celphone by Pudiim.
Blue background by Thiago.
Seifuku "V"picture by Paulo.
Seifuku with rainbow umbrella by Amanda.

Friday, March 28, 2014

Emprego, Dança e Canto / Job, Dance and Sing

Em setembro do ano passado voltei a trabalhar na minha área. Eu realmente queria voltar para ela: moda ou algo relacionado criatividade. E depois de muitos não por não ser o perfil "sênior", consegui um emprego que muitas considerarão dos sonhos (e eu também considero). Voltei a área têxtil na empresa responsável pelas roupas oficiais da Hello Kitty em todo Brasil, alguns itens até são exportados.

I returned to my field work in the last September . I deeply wished to go back to it: fashion or something that uses creativity.And even after many "no"s because i wasn't senior enough, I got a job that  many consider a dream job (and I think it too). I was finally back in the textile industry and now I am working in a place  that makes Hello Kitty clothes for Brazil and even some items are exported!


Claro, a empresa tem outras marcas, mas eu vejo Hello Kitty tooodo dia! E estou aprendendo mais todo dia, na função de Analista de Engenharia de Produto cuidando da parte de estampas e lavanderia. No Halloween até foi combinado da galera vir de preto ou fantasiado para tirar foto (ironicamente no carnaval não ocorreu).

The company also handles other brands as well, but at least I get to see Hello Kitty everyday S2. And I'm learning more everyday as Product Engineering Analyst , in the part of prints and laundry. In the Halloween we worked in black clothes or costumes to take photos (ironically in the carnival it not occurred).


Ano passado, em agosto, criei coragem e vergonha na cara e comecei as aulas de dança do ventre. Me interessei por volta de 2007 pela dança através da banda de metal alemão Xandria e o álbum Salomé and the seventh veil. Em dezembro já ocorreu minha primeira apresentação!  Tive que estudar muito em casa e ter aulas particulares para me juntar a única turma que tinha em minha cidade. E valeu a pena!

Last year, in August, I've created courage and started Belly Dance classes. I've been interested since 2007 because of a German metal band called Xandria its album called Salome and the Seventh Veil. On December I had my first dance performance! I had to practice a lot at home and had particular classes to enter in the only class available in my city. It was worthy!


Já as aulas de canto eu parei por um semestre pois minha professora estava de licença maternidade, voltei este ano. E como fui uma menina má e não pratiquei, minha respiração está um lixo. Tento fazer os exercícios todos os dias para voltar a fortalecer! Espero conseguir em breve!

In the singing classes I had to stop for a semester because my teacher had a baby, I'm back this year. I was a bad girl, because I did not practice and my breathing rhythm is terrible now! Now I'm trying to do some exercises everyday to get strong soon. 

É isso por hoje, povo S2
That's it for today, everyone! See you soon!

Wednesday, March 26, 2014

Voltando com novo layout / Backing with new layout

Olá pessoas!

Estou iniciando uma nova fase do Sussurro do Ar com um novo layout (ainda incompleto)! Ano passado acabei postando pouco mas esse ano quero voltar com tudo! Já tenho até uns reviews em mente de roupa e maquiagem e claro, contar sobre o que aconteceu nesse meio tempo. Ah, e sobre o último evento que fui e conheci o Power Ranger Azul :D Até maaais~

Hi everyone!

I'm startng a new step of Sussurro do Ar (Whisper of the Air) with a new (incomplete) layout! Last year had few posts but this year I will post more and more! I have some reviews to do of clothes and make up and of course, talk about what happened in this middle time. Ah, and about the last anime convention when I met the Blue Power Ranger! :D See ya! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...