domingo, 31 de março de 2013

Ilustração: A princesa e suas fadas

Finalizei esta ilustração a um tempo atrás, já postei no meu deviantart e tumblr. É a primeira vez que retraço no Photoshop, geralmente eu usava o contorno vetorial ou da própria imagem escaneada.
I've finished this illustration a time ago, I've posted in my deviantart and tumblr. I'ts my first time I id a lineart in Photoshop, usually I use a vetorial lineart or from teh original image.
A motivação desse desenho foi um concurso de um projeto fechado de uma revista informativa digital (idealizada por mim e indo pra frente graças a Carol Xavier) sobre moda lolita. Nas regras tinha que deveria ter no mínimo duas lolitas de sub-estilos diferentes e rosas. Bom... pra que só duas né?
The motivation was a contest of a closed project of a virtual magazine of lolita fashion (idealizaded by me and moving forward thanks to Carol Xavier). In the rules the drawing need have at least 2 lolita of different styles  and roses. So... why only two, right?

Em cima disso, usei uma temática que adoro: contos de fada. No meio uma hime lolita , com suas duas amigas fadas, uma classic lolita (à esquerda, de verde) e uma sweet lolita (direita, amarelo). No rascunho inicial era pra ter uma gothic loli, mas queria deixar o resto mais limpo já que a função da ilustração era ser capa de revista.
Whis this guides, I've used a theme that I love: fairy tales. In the center a hime lolita, with her two fairy friends, a classic lolita (in the left, in green) and a sweet lolita (right, yellow). In the original sketch was to have a gothic loli, but I wanted keep the rest clean since the function of the illustration was to be a magazine cover.



Devo confessar que adorei o resultado final e pretendo melhorar mais e mais! Demora mas vale a pena!
I need confess I loved the final result and I want progress more and more! Cost a time but worth it!

No Deviantart surgiram comentários super divertidos também:
In deviantart emerged comments super amazing too:
(person)"With your sweet characters like these ones, they need voices!"
(eu/me)"Thank you :heart: Now I'm curious to found perfect voices for them!"
(person)"Yeah! With singing voices included"
"Com personagens tão doces como esses, eles precisam de vozes!"
"Obrigada! Agora estou curiosa para achar vozes perfeitas para elas!"
"Sim! Com vozes cantadas junto!"

"oh wow i want to be her!! this is so cute!!"
"Ah, como eu gostaria de ser ela! Isso é tão fofo!"


Espero que tenham gostado! Em um dos meus próximos posts, quero fazer um review de lápis de cor da Prismacolor (com ilustrações inclusas) e a tradução de uma poesia de 1700 e bolinha no qual tinha tantos elementos em comum com minha personagem de RPG que dá calafrios quando leio! Será que eu li na minha vida passada? Hehehe. Beijos e até a próxima!
I hope you like it! In the nexts post I want do a review of Prismacolor color pencils (with illustrations) and a translation (old english to portuguese) of a poetry from 1700 in which  had so much elements in common with my RPG character that gives chills when I read! Did I read in my past life? Hehehe. Kisses and see you soon!

OBS: Se você gosta dos meus trabalhos, curta minha fanpage no facebook!
PS: If you like my works, like my facebook fanpage!

domingo, 24 de março de 2013

Nerd Expo 2013!

Olá! Nossa, um mês sem posts! Depois de ver que a dona Kyra fez 2 posts sobre o evento, venho aqui pra tirar pó do blog e trazer fotos 'procês'.
Hi! Wow, one month without posts! Before see the 2 posts in the Kyra's blogs, I'm here to remove the ashes and post some pictures to you.


Como de costume, fiz minha sala Alice Party, dessa vez com inovação de levar clipes musicais e desfiles relacionados a moda japonesa.  Agradeço os organizadores  e staffs do evento pela oportunidade e suporte e claro, todos os que me ajudaram trabalhando na sala. Além da sala, fui uma das juradas do concurso de moda alternativa, junto com as gatas da Kyra e da Yuu.
Like always, I did my Alice Party room (dedicated to j-fashion and selling cupcakes), now with the innovation to showing music videos and runaway shows of j-fashion world. I want to thanks everyone who worked in the convention for the opportunity and support, and sure, everyone who worked in my room. I was a judge og the Alternative Fashion contest too, with the super cute girls Kyra and Yuu.
   
Com a correria toda, mal tive tempo pras fotos, em geral teve mais foto minha em cameras alheias do que no meu celular. E claro, outfit com direito a aparecer na TV, porque sou diva e sem mais.
With all the rush, I don't have so much time to the photos, I have more pictures in the other camera than in my cellphone. And of course, outfit in the local television, because I'm diva and no more.

Conheci algumas pessoas legais lá, recebi elogios pelos meus doces e estampas... foi trabalhoso e cansativo, mas receber energias positivas foi maravilhoso! Infelizmente dessa vez não pude dar palestra nem cantar no animekê, quem sabe num próximo evento?
I knew some nice people in the con, received compliments for my sweets and prints... Was laborious and tiring, but receiving the positive vibes was wonderful! Unfortunately I can't did a lecture and sang in the animekê, but maybe in a next con?

Chapéu/Hat: Taobao
Peruca/Wig: Ebay
Blouse/Blusa: Bodyline
Cinto/Belt: eBay
Saia/Skirt: Renner
Meia/Tights: eBay
Sapatos/Shoes: Bodyline
Anel/Ring: presente da Rô/ Gift of Rô
Pulseiras/bracelets: offbrand
Broches/broochs: presentes da Sophia/gifts from Sophia

O chapéu é pequeno e ainda tinha o volume da peruca, então ficava caindo direto... E sei, foi um outfit simples.
The hat is small and had the wig volume, so the hat was faaling every time... And I Know, it was a simple outfit.
Coroa de Flores/Flower crown: selfmade
Peruca/wig: Moe Moe Tiger
Seifuku: Taobao
Meias/socks: Bodyline
Sapatilha/Shoes: Pampili
Estrelas/Stars: Barbie
Bottom: da/from Sophia
Brochinhos/Pins: offbrand
Pulseiras/bracelets: offbrand e Disney
Anel/Ring: Selfmade
Brincos/Earings: Selfmade
Tattoos: Monster High





+Fotos da Alice Party (More Pictures of Alice Party)
Créditos das fotos de corpo inteiro: André Carvalho (Photo Credits)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...