Wednesday, October 10, 2012

Reviews de produtos do Taobao - pt. 02

Continuando último post das muambas! (Leia a Parte 01).
Continuing the last post of Taobao shopping! (Read the part 01)
Seifuku xadrez - Plaid School Uniform
Achei pesquisando pela palavra-chave 校服.  Gostei dele que a blusa e saia dá para usar de outras maneiras além do uniforme. O bordado é destacável (bem porquinho o serviço), a fita também é com alfinete. A saia veio com um grande problema além dos fios soltos da costura: o caseado (buraco do botão) não veio aberto! Como a costura está fina, não cortei, irei mandar para costureira arrumar. A blusa é de tricoline e a saia é tipo uma lãzinha.
I've found searching by the keyword 校服. I liked it because de blouse and the skirt can be used in other ways besides the uniform.Embroidery is detachable (and poor service), the ribbon is also with pin. The skirt came with a big problem besides the loose threads of the seam: the buttonhole did not come open! As the seam is thin, i didn't cut, I'll have to fix in a seamstress. The blouse is a cotton fabric and the skirt is a kind of wool.

Seifuku lilás - Lilac Seifuku
 Aparece facilmente nas pesquisas por seifukus tanto no Taobao quanto no eBay. Adoro violeta e suas variantes, então escolhi esta cor. Achei a saia meio curta pro que estou acostumada e obrigatoriamente precisa de um shortinho por baixo para não ter a desagradável experiência de todos verem sua calcinha (pelo menos sou moça que acha isso indecente, mas se você não liga...).
Appears easily in searches for seifukus in Taobao as on eBay. I love violet and variants, so I chose this color. I found the skirt a little short to what I'm accustomed and mandatorily need a shortpants underneath to not have the unpleasant experience of seeing your panties (at least I am girl who finds it indecent, but if you do not care ...).
Enquanto o primeiro uniforme a saia tem elástico na cintura e é todo fechado, esse tem 4 botões para regular e é aberto. Mas testei e não parece uma fenda com o movimento da perna. A parte branca é tipo um cetim mais grosso e opaco de camisola, já os detalhes lilás são uma sarja. Listras brancas são fita de cetim.
While the first uniform skirt has elastic waist and is closed, this has 4 buttons for adjust and is open on the side. I tested and not seem a slit with the movement of the leg.  The white part is like a thicker opaque satin nightgown, since the details are a lilac twill. Stripes are white satin ribbon.

Blusa de corações - Heart Blouse

Nem lembro como achei, mas era uma loja que vendia roupas Liz Lisa feelings. Achei legal que ela é manga 3/4 e os detalhes são uma gracinha. A parte de cima é um tule rendado com corações e o forro é de cetim. Como a gola é elástica dá pra deixar solta ou com ombros a mostra.
Not remember how I found, but it was a store that sold clothes with Liz Lisa feelings. I thought cool that it is 3/4 sleeve and the details are so cute. The top is a lace tulle with hearts and the lining is satin. As the collar is elastic gives to let loose or show the shoulders.


Blusa Réplica da Bodyline - Bodyline Replica Blouse
OH YEAH! Você leu certo! RÉPLICA DE BODYLINE! Mas... as Bodyline já tem preço em conta, porque raios comprar réplica??? Comprei pois a blusa na cor que eu queria não estava disponível no site e a meses nunca colocaram de volta. O nome da loja é Angel Fields, no qual vende roupas lolita, maid e pra...  bebê.
OH YEAH! You read correctly! BODYLINE REPLICA! But ... Bodyline already has the price into account, so why buy replica?? I bought the shirt because the color I wanted was not available on the site and never has rearrival months. The store name is Angel Fields, which sells clothing lolita, maid and to ... baby.

Quando comprei pensei que seria branca mas é off-white. E me assustei vendo as manchas. Vieram manchas semelhantes a café na parte de baixo da gola, rosa claro nos caseados (suspeito que era giz de tecido pra marcar onde costurar) e um bordô debaixo da manga. Usei removedor de manchas e algumas sumiram, outras ficaram quase invisiveis e  a bordô... firme e forte. Sorte que as mais fortes são lugares dificeis de serem vistos e com a facilidade da saida das amnchas do caseado, acredito que era giz mesmo.
When I bought thought it would be white but is off-white. And it scared me seeing the stains.They came like coffee stains on the underside of the collar, light pink buttonholes (which was suspect fabric chalk to mark where to sew) and a burgundy underneath the sleeve. I used a stain remover and some disappeared, others were almost invisible and burgundy ... stays strong. Lucky that the strongest places are hard to be seen and with the ease leaving from stains buttonhole, I believe it was chalk. 
 Wristcuffs
Comprei toda feliz e quando vi... veio um só! Estava estranhando a diferença de preço da Dark Whisper para Chess Story. E junto com minhas tralhas novas, veio o segundo wristcuff da Dark Whisper. O que me seduziu foi a renda de notas musicais. Dispensava a caveirinha, mas agora a acho engraçada porque a mandíbula é articulada!
I bought all happy and when I saw ... only one came! I was finding odd the difference in price of Dark Whisper to Chess Story. And along with my new things, the second wristcuff  from Dark Whisper came . What seduced me was the lace of musical notes. Dispensed the skull, but now I find funny because the jaw is articulated!
Veio embaladinho em saquinhos de tecido. Mas para usá-los preciso de ajuda já que o fecho é com gancho e não elástico.
It came packed in bags of fabric. But to use them I need help because it have  the closure hook, it do not  have elastic.




É isso! Em breve mais post de outfits e do South Meeting!
Tha'ts it! Soon more outfit posts and of the South Meeting! 

4 comments:

  1. A blusa réplica da Bodyline é de tecido tão bom quanto as da BL mesmo? Eu tenho uma genérica Ebay e duas BL, e o tecido das BL é infinitamente melhor e mais macio! Aí queria saber se a réplica segue este padrão. ^^
    Nossa, já passei milhões de vezes pela Dark Whisper, tem tanta coisa fofa! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olha, faltou o botão reserva que veio na bodyline e o shirring atrás o detalhe de trançar é de elástico, mas tirando isso e as manchas, a renda e tecido é igual a BL.
      Bjs!!

      Delete
  2. Olá!!

    Pelo visto nessas compras houve alguns problemas... Acho que além de ter medo de errar o tamanho, tenho medo de que não venha como está na descrição. Porém, as roupas são muito fofas!! *__* Adorei as de marinheira!!

    É comum acontecerem esses problemas ou não?

    Até mais

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sempre tento ver a reputação do vendedor antes de comprar (a porcentagem de qualidicação positiva e quantas compras ao todo). Olha, acho que todo mundo um dia vai ter algum problema com uma compra, as vezes dá pra pedir retorno de dinheiro ou troca da peça. Mas os problemas que tive até agora foram mínimos.

      Bjs!

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...